校歌
作詞 石川 頼母 作曲 喜美候部 千鶴子
1 | 2 | 3 |
朝日に映えて かがやく榛名 | 裾野はながく やさしい赤城 | 歴史にかおる 箕輪の古城 |
澄んだ空気に 小鳥もうたう | はるかにつづく ゆたかな平野 | みどりの風に 心もかるく |
明るい空に わき立つ希望(のぞみ) | 大きな夢に 心もはずむ | 呼べば遠くに こだまがひびく |
みんな仲よく はげましあって | みんな元気に 教えをまもり | みんな笑顔で 手をとりあって |
われら箕郷の 東小学校 | われら箕郷の 東小学校 | われら箕郷の 東小学校 |
英訳 本校ALT
1 | 2 | 3 |
Reflecting the morning sun, | Tall and with its base so wide, | Rich and full with history, |
the shining Mount Haruna | the gentle Mount Akagi | the old castle Minowa |
With the air so fresh and clean, | Continue on long and far, | Surrounded by nature’s embrace, |
even the birds will sing along | and bountiful fields you will find | our hearts feel peace and tranquility |
In the vivid skies so vast, | Working towards our dreams so big, | If you call out far and wide, |
hopes and dreams will sprout and grow | our hearts jump up with joy | an echo reverberates |
Everyone gets along, | Everyone’s so full of life, | Everyone has a smile on their face while |
encouraging each other on | don’t forget what’s learned in class | we stand with hand in hand |
Our very own beloved school, Misato Higashi | Our very own beloved school,Misato Higashi | Our very own beloved school, Misato Higashi |
校章
この図柄は、子どもを内輪から、両親と学校職員(白い部分)と地域の方々とで丸く温かく包んでいる三つの和を表わし、山型は上毛三山(赤城山・榛名山・妙義山)を表わしています。 |